DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
Es gibt so ein paar Teile, bei denen bin ich gefühlt immer auf der Suche. Sei es „die eine“ schwarze Tasche oder „das eine“ Kleid, die Liste ist unendlich. Ganz oben steht auf dieser Liste allerdings „die perfekte Jeans“ und das gefühlt eigentlich schon immer. Egal, ob schwarz, blau, skinny, straight oder Mom fit, immer denke ich, ich hätte sie gefunden. Es ist auch nicht so als hätte ich keine Jeans, aber diese Eine, die, mit der man sich immer perfekt angezogen fühlt, die fehlt. Wie auch schon häufig berichtet, habe ich auch so ein gewisses Ding mit Jeans. Ich liebe sie. Da ich von öffentlichen Umkleidekabinen ganz allgemein schon sehr wenig halte, so verschlimmert sich meine Meinung darüber noch, wenn es um das Anprobieren von Hosen geht. Es ist generell immer zu warm in diesen Kabinen und der Platz reicht selbst für einen so kleinen Menschen wie mich fast nie. Die Haare laden sich aus Prinzip elektrisch auf, was dann auch den gesamten Tag so bleibt und der Gedanke an die wartenden Menschen draußen, lässt mich hektisch werden. Also, meide ich hier die reale Welt und verabschiede mich für Stunden oder Tage in die Cyberalternative, wenn ich mal wieder eine neue Jeans suche. Neben den normalen Shops, wie ASOS oder Zalando, die wohl jeder checkt, schaue ich auch gern bei sogenannten Online Malls. Eine Online Mall funktioniert wie eine Mall in der echten Welt. Ein Ort mit vielen verschiedenen Geschäften drin. Online muss man nur nicht von Geschäft zu Geschäft laufen, um sehen zu können, welches jetzt die schönste schwarze Jeans hat.

Im Prinzip funktioniert eine Online Mall wie uf den ersten Blick unterscheiden Sie sich nicht von einem normalen Online Shop, auf den zweiten Blick sieht, analog zu dem Unterschied in der echten Welt: Wie in einer richtigen Mall, sind hier verschiedene Shops vertreten. Nur kann man hier direkt in die Suche eingeben, was man haben möchte und bekommt alle Ergebnisse auf dem Silbertablett serviert, in meinem Fall: Jeans. Die Suchkriterien sind hier sehr detailliert, sodass man sich nicht erst einmal durch alle Jeans der Welt klicken muss, bevor man seine eine schwarze Skinny High Waist findet. Hat man die perfekte Hose entdeckt, klickt man einfach auf das Bildchen und wird dann direkt zum entsprechenden Online Shop weitergeleitet. Das war es schon.

Und weil ich euch das jetzt so schön erklärt habe, verabschiede ich mich auch und suche nun nach eben dieser neuen Jeans. Bis irgendwann mal… Adieu. xx

There are some things in my closet, which I staple and search at the same time. The black little dress for example or the simple black purse, that one sneaker or the perfect pair of jeans. If you think, that I had a lack of jeans pants, no… I have like a thousand. But the one, perfectly fitting, going with everything you have in your closet. This one is missing.

For getting new jeans, I do not go to real stores to check them out, as I just can’t try them on in these tiny, dirty changing „rooms“. Even as the short girl as I am, I can’t even move in these tiny boxes where it is always way too hot. So I do my jeans shopping online. I also prefer so called online malls then online shops as the selection is a little different to these standard shops I know.

And as I now told you about how I do my jeans shopping, I will have a look for a new pair of perfect jeans. Take care, adieu!

Ils se trouvent quelques pièces dans mon armoire que je stocke et cherche dans le même moment. Cette robe noire ou cette poche parfaite ou ce jean complet. Les jeans, ça c’est un thème spéciale, comme j’en ai plain de mais je les cherche comme une folle. Cet un jean, qui s’adapte parfaitement, qui marche avec tous ce qui se trouve dans mon armoire – ce jean manque.

Pour trouver un nouveau jean, je ne cherche pas dans les boutiques ou magasins. Je ne peux pas m’arranger avec ces vestiaires minuscules, ou il fait toujours trop chaud dans lesquelles même une petite femme comme moi ne peut presque pas se bouger. C’est pourquoi je fais ce shopping en ligne ou je préfère des online malls. La sélection est encore plus grande que dans les online stores et tu peux individualiser ta recherche au maximum.

Et comme je vous ai maintenant dit, comment je trouve des jeans, j’ai remarqué que je dois chercher mon jean noir skinny maintenant. Adieu. xx

In freundlicher Zusammenarbeit mit netzshopping.de!