Oh hey, nice to see you!

DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS

Hier ist er, der erste Outfitpost mit meinem neuen, meinem richtigen Namen. Wie sehr habe ich mich darauf gefreut… Nach der Veröffentlichung der neuen Seite war ich voller Tatendrang, zu der Zeit war ich noch in England. Als ich wiederkam, fuhr dann mein Freund weg, also saß ich hier mit meinem Tatendrang und wartete darauf, dass er wiederkommt, um die Bilder von mir zu machen. (Freund ist in meiner Welt auch Kollege, Fotograf, Berater und mein größter Fan. Das ist unsere Version von „Homie, Lover, Friend“.)

Und obwohl ich so viele Outfitideen im Kopf gesammelt habe, ist dieser Look spontan entstanden direkt bevor wir zum Shooten (wie man es in supercoolen Bloggerkreisen nennen muss) losgefahren sind. Da ich es ja gern so real und authentisch wie möglich halte, halte ich recht wenig von Beiträgen mit Outfits, die mit dem tatsächlichen Wetter nicht zu vereinbaren sind. Rock und Schlappen? Ja, logo! Aber eben erst, wenn Rock-und-Schlappen-Wetter ist.

Daher ist mein Look an das fragwürdige Wetter in Berlin angepasst und ich musste weder frieren noch einem Hitzschlag erliegen. Außerdem konnte ich so vielen derzeitigen Vorlieben nachgehen: Mustermixe, die Farbe Gelb, vor allem in Kombination mit meiner anderen Vorliebenfarbe Lila, die Tasche, die ich aus dem Bali-Urlaub im November mitgebracht habe, die seitdem auf ihren Einsatz wartet und eine meiner neuen Sonnenbrillen.

Alles in allem, ein rundum erfüllendes Outfit für mich und auch für den Mann an der Tankstelle, der gar nicht aufhören konnte zu starren. Er hat zwar auch mit dem Kopf geschüttelt dabei, aber ich bin fest davon überzeugt, dass er die Perfektion des Looks einfach nicht ertragen konnte und daher diese Bewegung rührte.

Was sagt ihr zu dem Look? Und was sagt ihr zum Berliner Wetter?

Habt noch einen schönen 1. Mai und schmeißt ein Steinchen für mich mit.

Bis bald, adieu!

Die Brille in gelb habe ich bei Mister Spex gefunden. Und zwar hier.

Here it is, the first outfitpost with my new, actually with my real name. You can’t imagine, how much I was looking forward to it … After my new page got live, I was full of ideas and couldn’t wait to do about 10583209 blogposts. At that time I was still in England visiting my best friend. When I came back, my friend drove away, so I sat with my action, waiting for him to come back to take pictures of me. (In my world, my boyfriend is also colleague, photographer, consultant and my biggest fan. This is our version of „Homie, Lover, Friend“.)

And although I’ve collected so many outfit ideas in my head, this look has come spontaneously right before we went off to shoot it. Since I like to keep it as real and authentic as possible, I think very little of outfits, which are not compatible with the actual weather. Rock and slippers? Yes sure! But just when there is some rock-and-slipper weather going on.

Therefore, my look was adapted to the questionable weather in Berlin and I did not have to freeze or to die on a heat stroke. In addition, I was able to follow so many of my current preferences: pattern mixes, the color yellow, especially in combination with my other favorite color Purple, the bag that I brought back from the Bali holiday in November, which has been waiting for its use since then and one of my new sunglasses.

All in all, a 100 points outfit for me and also for the man at the gas station, who could not stop staring. He also shook his head, but I am firmly convinced that he simply could not stand the perfection of the look and where the head movement came from.

What do you say about the look? And what do you say about the Berlin weather?

Have a nice 1st May and throw a little stone for me. (Just kidding.)

See you soon, adieu!

Et voilà, le premier article de tenue avec mon nouveau, mon vrai nom. Oh, j’étais si heureuse! Après la sortie de la nouvelle page, j’étais plein d’énergie et de nouvelles idées mais j’étais encore en Angleterre en visitant ma meilleure amie. Quand je suis revenu, mon ami est allé en vacances pour quelques jours, alors je me suis assis avec ma soif d’action et lui attendit qu’il vient de faire les photos de moi. (Ami est dans mon monde et collègue, photographe, consultant et mon plus grand fan. Voici notre version de « Homie, amant, ami. »)

Et bien que j’avais tant d’idées outfit dans ma tête, ce tenue est spontanément créé directement avant d’aller prendre des photos. Depuis que je tiens à le garder aussi réel et authentique que possible, je pense que très peu des tenues qui ne sont pas compatibles avec le temps réel. Jupe et pantoufles? Oui, bien sur! Mais quand il fait assez beau pour une tenue jupe-pantoufles.

Par conséquent, mon regard est adapté au temps douteux à Berlin et je n’avais ni froid, ni j’avais pour de mourir d’un coup de chaleur. De plus, je suis en mesure de poursuivre tant de préférences actuelles: des mixtures des motifs, la couleur jaune, en particulier lorsqu’il est combiné avec mon autre couleur préférée, le violet, le sac que j’ai apporté de Bali en Novembre, qui, depuis, attend d’être mis en œuvre et l’un de mes nouvelles lunettes de soleil.

Dans l’ensemble, cette tenue est, pour moi, fantastique, est je suppose aussi pour l’homme à la station essence, qui ne pouvait pas arrêter de me regarder. Il a secoué la tête aussi, mais je suis fermement convaincu qu’il ne pouvait pas supporter la perfection de l’apparence d’ou vient ce mouvement de tête.

Que dites-vous au sujet de l’apparence? Et que dites-vous de la météo Berlin?

Bonne 1er mai et jeter une pierre pour moi. (Petite blague.)

A bientôt, adieu!